Si l'on traduit Hot-Dog, cela veut dire "Chien-Chaud"… Mais bien entendu, ce n'est pas de la viande de chien que l'on trouve dans ce fameux sandwich ! Avant, on appelait ce sandwich, un sandwich à la saucisse !
Un jour, on importa un chien (un Basset) en Amérique, que l'on nomme aussi le "Chien-Saucisse". Au début du XXème siècle, aux Etats-Unis, une blague se répandit autour des sandwichs à la saucisse, comme quoi on avait mis un "Chien-Saucisse" dans ce sandwich !
Ainsi, le nom de "Hot-Dog" fut donné à ce sandwich, et l'on a conservé le nom !